Using a database version to trigger update
See https://codex.wordpress.org/Creating_Tables_with_Plugins
Feel free to comment if you can add help to this page or point out issues and solutions you have found. I do not provide support on this site, if you need help with a problem head over to stack overflow.