You can specify paths in relation to the site root directoy with a leading forward slash like this:
background: url(/images/header_logo.png) no-repeat;
Feel free to comment if you can add help to this page or point out issues and solutions you have found. I do not provide support on this site, if you need help with a problem head over to stack overflow.